休日3日目

前に行く予定で行かなかった「玉ひで」に行ってきました。
朝、早く起きるぞ～と気合を入れていたのだが、昨日は朝の6時近くに寝たので
30分くらい寝坊して10時50分くらいに起床。めちゃくちゃ急いで支度して、
人形町の「玉ひで」に向かう。

I went to「Tamahide (the famous restaurant for oyakodomuburi)」today.
I slept at 6　am so that I overslept, after all I woke up at 10:50am,
although I expected to wake up as early as possible with vigor.
I hastily prepared to go to 「Tamahide」 in Ningyo-tyou.

途中で道がわからなくなったりして、結局着いたのが開店10分後。めちゃくちゃ
人が並んでいた。。。寝坊したり道に迷った自分にキレながらも、我慢して
列に並ぶ。なんと開店10分後にも関わらず、60～70人もの人が並んでいた。

I got lost on the way to the restaurant, after all I got there
after 10 mins later opening the restaurant. Despite 10 mins later,
many people queued in front of the restaurant, about 60-70 people.
I'm irritated about my unplanned behavior.

でも回転が早く、席につくまでに30分くらい。
一番おいしそうなものを食べようと思い、「極上親子丼」(1500円)を食べる。

Fortunally, it took 30 mins to be seated.
I had planned to eat the best one, so I ordered 「Tokujyo-Oyakodonburi」

ひとくち口に入れた時、笑いがでてしまった。何これ!?　めちゃくちゃうまい!!!
今まで人生の中で食べてきた親子丼の中で一番おいしい!!
卵の半熟でふんわり感と汁の濃さが、私の口にベストマッチ。申し分なし！
疑心暗鬼で食べに行ったのだが、もうこれはみなさんに強くお勧めしたい。

I laughed unconsciously when I took first mouthful of it.What a great Oyakodonburi!!
I have never eaten more delicious Oyakodonburi than it before.
There are nothing to say. In fact, I didn't expect such a great Oyakodonburi,
I'd like to recommend 「Tamahide」 to all.

まじうまいです！！　試してみて下さい。並んで食べる価値ありです。

Extremely tasty, delicious! Please try it! It's worth of queuing for eating it.


その後、年末ジャンボを買いに行こうと思い、日本で一番当たりの出ると
言われている銀座の売り場に行ってみた。

After that, I went to lottery store in Ginza which is said as the store selling
the large number of prize in Japan for buying year-end jumbolottery ticket.

昼間にも関わらず、めっちゃくちゃ並んでる。。。たぶん100人以上。。。
もうさすがに並びたくないと思ったので、近くの売り場で30枚買った。でもなぁ、
何だか宝くじ当たる気がしないなぁ。お金の無駄遣いだったかなぁ。

Despite the middle of the afternoon, many people queued, maybe more than 100 people.
I didn't want to queue so that I bought 30 lotteries neighbor the shop.
But I don't feel that I'll win. I might waste a money.


午後は英会話。久々に行ってみたら、英語が全然しゃべれなくなってる。
マジやばいね。もっと自分を追い詰めないとまずいな。

In the afternoon, I went to English conversation school.
I couldn't speek as much as I hope. That's too bad.
I should bring me more serious situation. Otherwise my skill would not be improved.

夜は久々にちゃんとスーパーで買い物して、夜は鍋を作った。
いや～、家で作ったらかなりうまくて大満足。大きいカキを買ったのが大正解♪

In the evening, I bought foods in a supermarket, and panned.
It's so delicious as well as Oyakodonburi.
It was very good idea to put oyster into pan.

ちょっと食べ過ぎたので、夜はジョギング。今日も一度も止まらないで3.5km
走ってきた。汗びっしょりだけど、めちゃくちゃ気持ちが良い☆

明日もしくは明後日に実家に帰ろうと思う。
ちょっと4年ぶりに行きたい場所があるんだな。楽しみだな♪

I'll go hometown tomorrow or the day after tomorrow.
I'd like to go to a place after all these years. I'm looking forward to go.